Suomen Miekkailu- ja 5-otteluliitto

Unkari on perustanut jo kisasivut: www.balatonvivas.hu . Sivuilla ei vielä ollut paljon mitään, mutta pikkuhiljaa alkaa ilmestyä tietoja.

Aikataulun saimme vet MM-kisoissa Limogesissa:

Maanantaina 18.5.2009 saapuminen
klo 18.00 EVFC:n vuosikokous

Tiistaina 19.5.
klo 9 miesten ja naisten säilä

Keskiviikkona 20.5.
klo 9 naisten floretti

Torstaina 21.5.
klo 9 miesten floretti

Perjantaina 22.5.
klo 9 naisten kalpa

Lauantaina 23.5.
klo 9 miesten kalpa, cat I ja IV
klo 20 Gala dinner

Sunnuntaina 24.5.
klo 9 miesten kalpa, Cat II ja III


Kisapaikka on Balaton -järven rannalla ja suosittu lomakohde.
Hotelli kannattaa varata tosi ajoissa. MYÖS LENNOT KANNATTAA VARATA AJOISSA. Sillä viikolla on Helatorstai.

_________________
terveisin, with best regards
Marja-Liisa Someroja

Euroopan veteraaniliitolta tuli täsmentäviä tietoja mm. varustetasosta.


10th European Veterans Fencing Individual
Championships
18-24 May 2009
Balatonfüred (Hungary)


Information Letter –Lettre d’information nº 01-08
20.12.2008

1. Catégorie sabre – Compétitions Sabre

By the decision of EVFC at the sabre competitions of the Championship the wireless equipment will be not used.
The transparent masque is not obligatory.

Apres la décision du EVFC au cours des compétitions de sabre les appreils sans fils ne seront pas utilisées.
Les masques de visière transparente ne sont pas obligatoires.


2. Catégorie foil - Compétitions de Fleuret

The masque with the coductive bibs at foil will be not mandatory in 2009 in
Balatonfüred.

Les masques de fleuret avec bavette conductrice ne seront pas obligatoires en 2009
á Balatonfüred.

3. Gala – Dinner - Dîner de gala


The Gala-Dinner will be organised at the Grand Hotel Anna**** The places are limited, about for 400 persons
in the restaurant and the bal-room. The attending Form for the Gala is
requested to send back until 15th February 2009, and we shall confirme the reservation. The vacant places
will be sold at the accreditation. The milieu is elegant, for the ladies cocktail dress, fot he gents street suit is preferred.
The dinner with music and dance costs 50.00 Euro per person. They are to be paid with the accreditation in cash.


Le diner de gala sera organisé au Grand-Hôtel Anna****. Les places sont limitées cca. pour 400 persons
dans le restaurant et dans la salle de bal. Nous prions de retourner la Formule de participation jusqu’au 15 février
2009 et nous allons confirmer la réservation. Les places

libres seront vendues au cours de l’accréditation. Le milieu est élégant, pour les dames une robe cocktail, pour les
messieurs un habit de ville est souhaitable.
Le dîner avec musique et dance coûte 50.00 Euro par personne. Il sera payé à l’accréditation.


4. PBT Hungary Fencing Equipment Specialist – PBT Hungary le Spécialiste de
matériel d’escrime.

Fencing equipment will be aviable at the site of the competitions in Balatonfüred by PBT Hungary Co. with special prices.
E-mail: sales@ pbtfencing.com
www.pbtfencing.com

Des matériels d’escime seront en vente sur place des compétitions par la Sté.PBT Hungary
au prix spécial.
E-mail: sales@ pbtfencing.com
www.pbtfencing.com




The 20th December 2008.



Kinga B.Eitner Jozsef Meszaros
Director Organizing Committee

_________________
terveisin, with best regards
Marja-Liisa Someroja