Invitation by english and russian:
Hotels too in Kuopio.
******
INVITATION
MEN´s AND LADIES EPEE FENCING NATIONAL COMPETITION IN KUOPIO
Kuopio Fencers are making the competition according to the calendar seniors fencing competition for men and women on Saturday, on 4.th January 2014.
LOCATIONS
Studentian Sports Hall
Studentian address is: Yliopistonranta 3, 70700 Kuopio
COMPETITION SCHEDULE
Hall opens at 8:00 am
Registration for the men at the latest at 09.30 am, the race starts at 10:00 am
Registration for women by 12:00, the race starts at 12:30 pm
Registrarion
Registrations clubs (one notification Fri club) no later than Monday 31/12/2013 by 12 noon directly by e-mail
sami.miettinen(at)fimnet.fi
The entry fee
The entry fee is 25 eur / registered fencer.
The entry fee will be paid on the spot at the competition office.
Late Registrations 35 eur / swordsman.
JUDGES
SML's competition accordance with the provisions.
It is assumed that the competitors have to judge the part of the match itself.
LICENSE & EQUIPMENT
Participants must have a competition license and the Finnish Fencing Association rules accessories.
You must have international licence to participate, which will checked at
on the spot at the competition office
COMPETITION SYSTEM:
- Becomes clear when we know how many have signed up.
COFFEE SHOP
Chance of a sports hall in the shape of a small cafe.
WELCOME TO FIGHT IN KUOPIO!
Head of the Organizing Committee
Sami Miettinen / Kuopion Miekkailijat Ry / Fencing Club Kuopio, Finland
******
******
РИГЛАШЕНИЕ НА ТУРНИР
ВНУТРЕННИЙ ТУРНИР ПО ФЕХТОВАНИЮ В ГОРОДЕ КУОПИО (ФИНЛЯНДИЯ)
Клуб фехтования г. Куопио организует ежегодный турнир по фехтованию среди пожилых людей 4 января 2014 года.
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
Спортивный зал ”Студентиа”, находящийся по адресу: 70700 г. Куопио, ул. Юлиопистонранта д. 3 (территория кампуса Университета Восточной Финляндии).
РАСПИСАНИЕ ТУРНИРА
Зал открыт для участников с 8 час. утра.
Регистрация на турнир для мужчин проводится до 9.30 час. утра. Начало турнира в 10 час. утра.
Регистрация на турнир для женщин проводится до 12 час. Начало турнира в 12.30.
ЗАЯВКИ НА УЧАСТИЕ В ТУРНИРЕ
Заявку на участие в турнире (одна заявка от клуба) можно подать до 12 часов дня 31 декабря 2013 г. по эл. почте:
sami.miettinen@fimnet.fi.
СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ
Стоимость участия в турнире составляет 25 евро.
ЛИЦЕНЗИЯ И ИНВЕНТАРЬ
Лицензия на соревнования по фехтованию, а также инвентарь, соответствующий требованиям Международной федерации фехтования и Федерации фехтования Финляндии, являются обязательными условиями участия в турнире.
*******
Hotels and Accommodations
Scandic:
http://www.scandichotels.fi/kuopio?cmpi ... 0110203082
Sokos:
http://www.sokoshotels.fi/hotellit/kuopio/Jahtihovi:
http://www.jahtihovi.fiHotelli Puijo:
http://www.puijo.com/fi/hotelli/?gclid= ... mAoduA0DrQ *this one is good*
Hotelli Rauhalahti:
http://www.rauhalahti.fi/fi/rauhalahtiHotelli Cumulus:
http://www.cumulus.fi/Hotelli Best Western:
http://www.bestwestern.fi/Hostelli Hermanni:
http://www.hostellihermanni.fi/